Die FAZ berichtet über eine kuriose Sprachverwirrung. Im Land des geselligen Du will neuerdings der junge Schwede sich bemühen, ältere, vermeintlich höher Gestellte oder auch einfach nur Kunden besonders respektvoll anzureden. Sind diese alt genug, erkennen Sie das ‘Ni’ jedoch als altertümliche Anrede, mit der in Vorkriegszeit der Adlige den Knecht anredete. Mehr …