Touristen, Geschäftsleute und Auswanderer stoßen auf den Webpages mancher schwedischen Kommunen auf Probleme, wenn sie die schwedische Sprache nicht beherrschen. Wie die Kommunalzeitung „Dagens Samhälle“ berichtet, sind die Webangebote von 43 der insgesamt 290 schwedischen Kommunen ausschließlich in der Landessprache verfasst. Deutsch, Englisch oder weitere Sprachen sucht man dort vergeblich. 16 weitere Kommunen bieten erst nach einem Klick auf „Turism“ andere Sprachen an. Von den verbleibenden Kommunen verlinken 20 zum Übersetzungsservice von Google.